the emerald outfit

- For ENGLISH scroll down please! -

[DE] Hallooo!

Ich bin ein wenig spät dran mit meinem St Patrick's Day Outfit, aber tadaaa hier ist es! Schön grün so wie sich das gehört.

Leider habe ich den St. Paddy's Day dieses Jahr nicht feiern können da ich 1. arbeiten musste, 2. abends zum Kickboxen gegangen bin, 3. keinen Alkohol trinke weil es hier einfach megateuer ist und ich außerdem wieder Weight Watchers mache und 4. weil Jarryd abends arbeiten musste und ich außer ihm hier noch niemanden kenne und keine Freunde zum Weggehen hab.

Also hab ich nur im Geiste gefeiert und in schönen Erinnerungen an die grüne Insel geschwelgt. Mein erster und einziger Trip nach Irland ist schon viel zu lange her und ich will unbedingt bald wieder hin, hach es ist SO schön dort.

// dress: sportsgirl (via salvos) // cardi: zara // necklace: kmart // tote bag: ebay // shoes: bigw //

[EN] Hellooo!

I'm a little late but taadaaa here is my St. Patrick's Day outfit. In all shades of Green, exactly how it's supposed to be!

Unfortunately I wasn't really able to celebrate St. Paddy's because 1. I had to work, 2. I went to kickboxing class in the evening, 3. I don't drink alcohol because it's super expensive here and I'm doing Weight Watchers and 4. Jarryd had to work and I don't have any other friends here yet so I didn't have anyone to go out with anyway.

So I celebrated in my mind's eye only and thought back to my last trip to the Emerald Island, which was too long ago. I fell in love with the country, landscape and people when I went to Ireland in 2012 and I would love to go there again soon. It's SO beautiful there!

[DE] Dieses wunderhübsche Kleidchen von Sportsgirl habe ich vor ein paar Wochen im Secondhand Shop ergattern können. Ich wollte ja immer schon ein Skaterdress aus neopren-ähnlichem Stoff haben und Zack da war es dann plötzlich, noch in tiptop Zustand wie neu und für nur $16, juhu! Und dann auch noch mit Klunker-Print! Jarryd nennt es das Illuminati-Kleid - ich sehe da aber eher Smaragde. Was meint ihr so?

[EN] I found this pretty little dress at the thrift shop the other day. I always wanted one of these neoprene (-ish) skater dresses and boom there it was all of a sudden, still in flawless condition and $16 only, yay! And even with gemstone print! Jarryd likes to call it the Illuminati dress but I rather see emeralds - what do you think?

 

[DE] So ihr Lieben, da es hier schon Abend ist sage ich danke fürs Vorbeischauen und gute Nacht!

[EN] Okay loves, it's already evening here in Perth, so thanks for stopping by and good night!