plans, plants and a new cardi

- Für Deutsch bitte runterscrollen! -

[EN] Hey guys!

After a stressful week and a lovely long weekend due to a public holiday here in Australia I am finally back with a new post!

In the last seven days I have mainly tried to sort out what jobs I can apply for to extend my visa. You have to do 88 days of regional work to be able to apply for a second Working Holiday Visa year. The countryside, a farm, winery, nursery and jobs like gardening, pruning, fruit picking, sheep shearing etc. - you get it I guess. This will be very interesting because I'm allergic to animals with feathers or fur as well as to some plants.

Speaking of plants, another highlight of the past week was that Jarryd planted some herbs and veggies in our backyard so we can cook fresher. We were told it'll take 10-12 weeks for broccoli and cauliflower to grow so we have to be patient now. Maybe we can see some earlier results with the herbs. *fingers crossed*

As I am more of a person with a black thumb rather than a green one I only bought a mini cactus when we went to the nursery. It's tiny and cute and I move it around the house and garden so it can get as much sunlight as possible every day.

--------------------------------------------------------------------------------------- 

[DE] Hallöchen!

Nach einer stressigen Woche und einem dank Feiertag entspannten langen Wochenende bin ich endlich zurück mit einem neuen Post!

In den letzten sieben Tagen habe ich mich hauptsächlich damit beschäftigt, mit welchen Jobs ich mein Visum hier in Australien verlängern kann. Das Gesetz schreibt vor, dass man 88 Tage spezielle Visaverlängerungsarbeit auf dem Land nachweisen muss um ein zweites Jahr Working Holiday Visum drangehängt zu bekommen. Felder, Wiesen, Bauernhof, Weingut, Baumschule und dann so Jobs wie Heckenschneiden, Obst pflücken, Schafe scheeren etc. - ihr versteht schon. Was in Deutschland die osteuropäischen Gastarbeiter tun, das machen hier die Backpacker. 

Es wird auf jeden Fall interessant für mich, denn ich bin sowohl gegen Tiere mit Federn und Fell, als auch gegen einige Pflanzen allergisch. Juhu...

Apropos Pflanzen! Eines der Highlights letzte Woche war als Jarryd Kräuter und Gemüse im Garten angepflanzt hat damit wir in Zukunft frischer kochen können. Broccoli und Blumenkohl brauchen wohl so 10-12 Wochen um vernünftig zu wachsen, also müssen wir uns jetzt in Geduld üben. Vielleicht sehen wir ja bei den Kräutern schon etwas früher Resultate.

Da ich persänlich ja eher so den schwarzen anstatt den grünen Daumen habe, hab ich mir im Pflanzenmarkt einen Mini-Kaktus gekauft. Der ist so klein und süß und ich trage ihn jeden Tag in Haus und Garten herum, damit er so viel Tageslicht wie möglich abbekommt.

[EN] These outfit pictures are from two weeks ago when we had the first couple of cooler days to introduce the Australian autumn. After that it has been pleasant and mild for a while and now it's slowly cooling down again, I love it! Finally cardigans and scarves again! 

This grey cardigan is one of my new favourites and I know I will wear the hell out of it because it's just so cozy! It's from Jeanswest but I got it second hand from the thrift shop (I think it was Good Sammy's) for $8. 
 

--------------------------------------------------------------------------------------- 

[DE] Diese Outfit-Fotos sind von vor zwei Wochen als hier die ersten paar kühleren Tage den australischen Herbst eingeläutet haben. Danach war es die ganze Zeit angenehm warm und mild und jetzt fängt es langsam wieder an sich abzukühlen, ich finds prima! Endlich wieder Strickjacken und Schals!

Dieser graue Cardigan ist einer meiner neuen Favoriten, den werde ich definitiv ganz oft tragen weil er einfach so schön kuschelig ist! Er ist von Jeanswest aber ich hab ihn im Second Hand Shop für nur 8 Dollar ergattern können (ich glaube es war bei Good Sammy's aka Gute Samariter).

// scarf: target // cardigan: jeanswest (via good sammy's) // dress: h&m // bracelet: kmart

// shoes: target children's department // 

[EN] How do you like my new cardi? Oh and did I mention I found these pretty glitter boots in Target's department for young girls? It's cool to have small feet because shoes for kids are always cheaper hehehe!

Bye bye and happy Tuesday loves!

--------------------------------------------------------------------------------------- 

[DE] Wie gefällt euch meine neue Strickjacke? Oh und hatte ich erwähnt, dass diese süßen Schuhe aus der Target Kinderabteilung sind? Es ist so cool wenn man kleine Füße hat weil man immer schön in die Kinderschuhe passt, die ja immer günstiger sind hehehe!

Tschüssi und habt einen tollen Tag ihr Lieben!