time for pretty dresses

- Für Deutsch bitte runterscrollen! -

 [EN] Hey all!

It is officially winter here in Australia now, but the rest of the world is anticipating or even already having warm summer days. Aaand summer time is time for pretty dresses, right?

It is the season for glamourous garden parties, ball nights and weddings. And all these events scream for what? Pink Prom Dresses! Why pink? Because it is a fun colour, perfect on summer skin and makes every dress look even more feminine.

Let me be honest with you: I have avoided pink clothes for a long time in my life! I always felt like this colour was too girly for the tomboy I used to be back then. I thought it would make me look ridiculous and as if someone was putting lipstick on the pig.

Last year, however, I bought a lovely pink dress for the very first time and was smitten with it from the moment it arrived in the mail. I figured out that it really does not depend on the colour but on my own attitude when wearing it! I also came to the conclusion that pink can look pretty cool on me especially because I am not a girly girl. So you see, basically I'm just telling you to give pink a chance in your wardrobe if you don't do it already. Believe me, giving it a go might change your mind about it.
Back to this post's actual topic though. I have picked some pink favourites from the lovely online shop PickeDresses to give you some inspiration about what to wear for your next summer events that require a glamour look.
Hope you like my picks!

[DE] Hallo meine Lieben!

Es ist jetzt offiziell Winter hier in Australien, aber der Rest der Welt freut sich wie blöd auf den Sommer oder hat sogar schon tiptop Sommerwetter. Und Sommerzeit ist die Zeit für schöne Kleider, richtig?
Glamuröse Gartenparties, Ballnächte, Hochzeiten stehen an. Und nach was schreien all diese Feierlichkeiten? Nach pinken Kleidchen! Warum ausgerechnet Pink? Weil es gute Laune macht, toll auf gebräunter Sommerhaut aussieht und jedes Kleid gleich noch viel femininer wirken lässt.
Ich will ehrlich sein mit euch: Ich habe pinke Sachen eine lange Zeit gehasst. Hat sich immer falsch angefühlt für mich weil ich damals so ein jungenhaftes Mädchen war. Ich dachte immer das passt einfach gar nicht zu mir.
Letztes Jahr habe ich dann aber doch zum ersten Mal in meinem Leben ein pinkes Kleid gekauft und war direkt ganz vernarrt. Ich habe dann festgestellt, dass es nicht auf die Farbe an mir ankommt, sondern auf die Einstellung mit der ich sie trage. Ich bin sogar zu dem Schluss gekommen, dass Pink ziemlich cool an mir aussieht eben gerade weil ich nicht so ein "girly girl" bin.
Also eigentlich will ich damit nur sagen gebt Pink eine Chance falls ihr das nicht eh schon tut. Es mal zu versuchen könnte eure Meinung ändern.
So, nun aber zurück zum Thema: Ich habe euch mal meine pinken Favoriten des Onlineshops PickeDresses zusammengestellt um euch für zukünftige schicke Events zu inspirieren.
Ich hoffe es gefällt euch!

Have a lovely day! - Habt einen schönen Tag!