regional work

- Für Deutsch bitte runterscrollen! -

[EN] Hi people!

Just a quick status update so you know I'm still alive.

At the moment I live and work in the countryside on a farm outside of Perth. As an unpaid farmhand I receive food and accommodation in exchange for work. This is necessary because I'm visiting Australia on a Working Holiday Visa, which is valid for 12 months and can only be extended for another 12 months if I qualify for the extension. To achieve this I have to do what is called regional work in a certain postcode area outside of the city. It has to be a certain type of work too, namely something like farmhand, fruit picker, tree pruner etc.

Unfortunately I don't have a computer or wifi on the farm, so I can only blog when I stay at my boyfriend's place in the city over the weekends.

Stick around here next weekend and I will tell you a bit more about my life on the farm in my next post.

For now I'm going to spend the last hours of this Sunday with my boyfriend before I have to go back to the farm tomorrow morning.

See you next week!

---------------------------------------------------------------------------------------

[DE] Hallo Leute!

Nur mal schnell ein Status-Update damit ihr wisst, dass ich noch lebe.

Momentan lebe und arbeite ich auf dem Land auf einer Farm außerhalb von Perth. Ich bin unbezahlte Aushilfe auf der Farm und bekomme im Gegenzug für meine Arbeit freie Kost und Logie. Das Ganze muss ich machen weil ich mit einem Working Holiday Visum hier in Australien unterwegs bin. Dieses Visum ist 12 Monate gültig und kann um weitere 12 Monate verlängert werden, wenn man sich für so eine Verlängerung qualifiziert. "Regional Work" ist das Zauberwort - man muss 88 Tage in einem bestimmten Postleitzahlen-Gebiet landwirtschaftliche Arbeit verrichten, z.B. Aushilfe auf dem Bauernhof, Obstpflücker, Erntehelfer etc.

Leider habe ich auf der Farm weder einen Computer, noch Wlan zur Verfügung. Ich kann nur bloggen, wenn ich an den Wochenenden in Perth bei meinem Freund bin.

Wenn ihr nächstes Wochenende also hier wieder vorbeischaut werde ich euch in meinem nächsten Post ein bisschen mehr über die Arbeit auf der Farm erzählen.

Jetzt möchte ich die letzten Stunden dieses Sonntags noch mit meinem Freund verbringen bevor ich morgen früh wieder raus zur Farm fahre.

Man liest sich dann nächste Woche!

off to the countryside

- Für Deutsch bitte runterscrollen! -

[EN] Hi folks!

This post here is a pre-scheduled one as I'm already off to the countryside now.
If you're a regular reader you might already know but I'll still give you guys an update on my situation: I came to Australia in November last year on a Working Holiday Visa which enables me to live and work here for 12 months. I have the option to extend this visa for a second year but can only do that if I work in the countryside for 88 days. It is called "regional work", can only be done in rural areas outside of the big cities and has to be somekind of labouring job like fruit picking, farm work, construction etc.
I got really lucky because I found a horse farm not far from Perth where I can be a general farm hand for a while. I'll do what is called Wwoofing, meaning it'll be work in exchange for accommodation and food instead of being paid.
After the office job I have done for the last five months it'll be a nice change to not sit on my butt all day. I'm looking forward to using my whole body again, not just my head, and to being outside in the fresh air all day. Furthermore there'll be horsies, doggies and kitties, so it can't really get any better than that.

---------------------------------------------------------------------------------------

[DE] Hallöchen!

Dies ist ein vorausgeplanter Post, denn während ihr das hier lest halte ich schon meine Nase in frische Landluft. Als regelmäßiger Leser wisst ihr es vielleicht schon aber für alle anderen möchte ich meine Situation mal kurz zusammenfassen: Ich bin letztes Jahr im November mit einem Working Holiday Visum nach Australien gekommen, welches mir ermöglicht hier 12 Monate lang zu leben und zu arbeiten. Es gibt die Möglichkeit das Visum um ein weiteres Jahr zu verlängern aber dazu muss ich für 88 Tage sogenannte "regional work" auf dem Land verrichten. Im Grunde bedeutet das körperliche (meist landwirtschaftliche) Arbeit außerhalb der großen Städte in den ländlichen Gebieten.
Ich hatte total Glück denn ich habe einen Pferdehof hier in der Nähe gefunden, auf dem ich für eine Weile als Aushilfe arbeiten kann. Was ich dort machen werde nennt sich Wwoofing, das ist Arbeit die nicht mit Geld, sondern mit Unterkunft und Verpflegung bezahlt wird.
Nachdem ich die letzten fünf Monate im Büro gearbeitet habe freue ich mich drauf nicht mehr jeden Tag nur auf meinem Hintern zu sitzen. Die frische Luft und die körperliche Arbeit werden mir gut tun denke ich. Außerdem gibt es dort Pferde, Hunde und Miezekatzen, es kann also kaum noch besser werden.

[EN] These photos are actually from two weeks ago (wow, time flies!) when we had very windy and cold autumn weather here in Perth. You can't really see it in the pics but it was so stormy that I could hardly look at the camera without having my hair blown all over my face.
The outfit is simple and comfy with one of my favourite jumpers and one of my favourite jackets too. Both very versatile pieces I love to wear.

--------------------------------------------------------------------------------------- 

[DE] Diese Fotos sind tatsächlich schon zwei Wochen alt (wow, die Zeit verfliegt!). Sie entstanden als wir sehr windiges kaltes Herbstwetter hatten. Ihr könnt das in den Fotos nicht richtig sehen, aber es war wirklich so stürmisch, dass ich kaum in die Kamera gucken konnte ohne direkt alle meine Haare im ganzen Gesicht zu haben.
Das Outfit ist schlicht und gemütlich, schön mit einem meiner Lieblingspullis und dazu auch noch mit einer meiner allerliebsten Jacken. Beides sehr vielseitige Teile die ich immer wieder gern anziehe.

 

// beanie: ally // jacket: new yorker //  jumper: h&m // bag: swapped

// jeans: cotton on // shoes: kmart //

Have a lovely day! - Habt einen schönen Tag!

time for pretty dresses

- Für Deutsch bitte runterscrollen! -

 [EN] Hey all!

It is officially winter here in Australia now, but the rest of the world is anticipating or even already having warm summer days. Aaand summer time is time for pretty dresses, right?

It is the season for glamourous garden parties, ball nights and weddings. And all these events scream for what? Pink Prom Dresses! Why pink? Because it is a fun colour, perfect on summer skin and makes every dress look even more feminine.

Let me be honest with you: I have avoided pink clothes for a long time in my life! I always felt like this colour was too girly for the tomboy I used to be back then. I thought it would make me look ridiculous and as if someone was putting lipstick on the pig.

Last year, however, I bought a lovely pink dress for the very first time and was smitten with it from the moment it arrived in the mail. I figured out that it really does not depend on the colour but on my own attitude when wearing it! I also came to the conclusion that pink can look pretty cool on me especially because I am not a girly girl. So you see, basically I'm just telling you to give pink a chance in your wardrobe if you don't do it already. Believe me, giving it a go might change your mind about it.
Back to this post's actual topic though. I have picked some pink favourites from the lovely online shop PickeDresses to give you some inspiration about what to wear for your next summer events that require a glamour look.
Hope you like my picks!

[DE] Hallo meine Lieben!

Es ist jetzt offiziell Winter hier in Australien, aber der Rest der Welt freut sich wie blöd auf den Sommer oder hat sogar schon tiptop Sommerwetter. Und Sommerzeit ist die Zeit für schöne Kleider, richtig?
Glamuröse Gartenparties, Ballnächte, Hochzeiten stehen an. Und nach was schreien all diese Feierlichkeiten? Nach pinken Kleidchen! Warum ausgerechnet Pink? Weil es gute Laune macht, toll auf gebräunter Sommerhaut aussieht und jedes Kleid gleich noch viel femininer wirken lässt.
Ich will ehrlich sein mit euch: Ich habe pinke Sachen eine lange Zeit gehasst. Hat sich immer falsch angefühlt für mich weil ich damals so ein jungenhaftes Mädchen war. Ich dachte immer das passt einfach gar nicht zu mir.
Letztes Jahr habe ich dann aber doch zum ersten Mal in meinem Leben ein pinkes Kleid gekauft und war direkt ganz vernarrt. Ich habe dann festgestellt, dass es nicht auf die Farbe an mir ankommt, sondern auf die Einstellung mit der ich sie trage. Ich bin sogar zu dem Schluss gekommen, dass Pink ziemlich cool an mir aussieht eben gerade weil ich nicht so ein "girly girl" bin.
Also eigentlich will ich damit nur sagen gebt Pink eine Chance falls ihr das nicht eh schon tut. Es mal zu versuchen könnte eure Meinung ändern.
So, nun aber zurück zum Thema: Ich habe euch mal meine pinken Favoriten des Onlineshops PickeDresses zusammengestellt um euch für zukünftige schicke Events zu inspirieren.
Ich hoffe es gefällt euch!

Have a lovely day! - Habt einen schönen Tag!

australian winter wish list

[EN] Hey people!

It is officially winter here in Australia now.

I admit I didn't really believe that it would be cold here because my stupid little European brain thought it's always hot in Down Under. However I know now that it can get colder than expected.

So while the rest of the world is celebrating the first warm days of summer, I have put together a little casual look for a Western Australian winter day. I took all items from the lovely online shop Dresslink. Hope you like it!

--------------------------------------------------------------------------------------- 

[DE] Hey Leute!

Es ist jetzt offiziell Winter hier in Australien.

Ich geb zu ich habe nicht wirklich geglaubt dass es hier kalt wird, denn mein dummes kleines europäisches Hirn dachte dass es in Down Under immer heiss ist. Ich weiss jetzt aber dass es doch kühler wird als erwartet.

Während also der Rest der Welt die ersten warmen Sommertage feiert hab ich mal einen hübschen kleinen Casual Look für westaustralische Wintertage zusammengezaubert. Die Kleidungsstücke stammen übrigens alle von einem tollen Onlineshop namens Dresslink. Ich hoffe es gefällt euch!

1. Gray cardigan

2. Pizza shirt

3. Yellow jacket

4. Red backpack

5. Ripped jeans

6. Brown moccasins